登录

《题王翰林所藏画兰》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《题王翰林所藏画兰》原文

春到怀王旧渚宫,沙棠舟去水烟空。

孤丛不有幽香发,应没江边百草中。

现代文赏析、翻译

《题王翰林所藏画兰》赏析

这首题画诗以虚实相生的笔法,将画中兰草置于历史与自然的双重语境中。前两句"春到怀王旧渚宫,沙棠舟去水烟空"构建了一个时空交错的场景:春日重返楚怀王的渚宫旧址,而当年华贵的沙棠舟早已消逝在茫茫水烟中。诗人以历史遗迹的苍茫为背景,暗喻兰草所承载的文化记忆。

后两句"孤丛不有幽香发,应没江边百草中"转入对画作的直接观照。诗人独具慧眼地指出:若非画中孤兰散发着幽香,它本应湮没在江边的杂草丛中。这里的"幽香"既是画兰的艺术神韵,更是文人高洁品格的形象写照。一个"应"字,道出了艺术对平凡事物的升华之力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号