登录

《赋得真娘墓送蟾上人之虎丘》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《赋得真娘墓送蟾上人之虎丘》原文

色相终坏灭,佳人能久妍。

断碑山寺里,小冢竹林边。

兰叶春风带,苔花莫雨钿。

情留吴苑客,梦逐楚台仙。

高僧方宴坐,身在散花天。

现代文赏析、翻译

《色相空花》

红颜终会凋零去, 谁见佳人永驻颜? 断碣斜依山寺壁, 孤坟半隐竹林烟。 春风犹拂幽兰叶, 夜雨轻敲苔钿钱。 吴客多情频吊古, 楚台遗梦已登仙。 老僧宴坐蒲团上, 身在诸天花雨天。

赏析:这首作品以真娘墓为切入点,通过今昔对比展现生命无常的哲理。诗中“断碣”、“孤坟”等意象勾勒出荒凉景象,而“幽兰”、“苔钿”又赋予凄美色彩。尾联以高僧超脱的形象作结,与前半部分的尘世哀思形成强烈反差,暗含色空之辨。全篇语言凝练,意境深远,在凭吊古迹中寄寓对生命本质的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号