登录
[明] 高启
寒梢虽数叶，高节傲霜风。
宁肯随团扇，秋来怨箧中。
《傲骨寒枝：诗人<扇上竹枝>的人格投射》
赏析： 这首题画诗以扇面竹枝为媒介，展现了明代士大夫的傲然风骨。前两句"寒梢虽数叶，高节傲霜风"运用白描手法，勾勒出疏竹凌寒的意象。"虽"字转折中见坚定，"傲"字直抒胸臆，将竹枝不畏风霜的品格拟人化。后两句"宁肯随团扇，秋来怨箧中"匠心独运，通过"团扇见弃"的典故反衬，以否定句式强化了竹枝（实为诗人）宁可凋零也不愿趋炎附势的志节。全诗二十字中，"傲"与"怨"形成情感张力，画中之竹与诗人之心相互映照，体现了文人画"以物喻志"的审美传统。
现代文译文： 疏冷的竹枝上只剩几片残叶， 却仍以挺拔的姿态蔑视着刺骨霜风。 怎会甘心做团扇上的装饰图案， 到秋天就被弃置在箱底暗自伤情？
微信扫一扫
高启诗词推荐