登录
[明] 高启
知试山人服，冠巾远寄重。
佳名因子夏，旧制学林宗。
裹映秋吟鬓，欹宜晚醉容。
朝簪今已解，期上华阳峰。
《丁孝廉惠冠巾》赏析
这首五律展现了诗人对隐逸生活的向往。首联"知试山人服，冠巾远寄重"即点明友人寄赠冠巾的深情厚谊，一个"重"字既指物品之珍贵，更暗含情谊之厚重。颔联"佳名因子夏，旧制学林宗"用子夏、林宗二典，既赞美冠巾形制古雅，又暗示自己追慕先贤的志趣。
颈联"裹映秋吟鬓，欹宜晚醉容"转入对隐逸生活的想象，秋日吟诗、醉后斜冠的意象，勾勒出疏放自适的隐者形象。尾联"朝簪今已解，期上华阳峰"直抒胸臆，表明已卸去官职，期待归隐华阳山的决心。全诗以冠巾为线索，将友情、典故、隐逸之思巧妙串联，语言清雅而意蕴深远。
现代文译文： 知道你特意为我这山野之人试制衣冠， 从远方寄来的冠巾情意深重。 美好的名称源自子夏的典故， 古老的式样效法林宗的遗风。 包裹着映衬秋日吟诗的鬓发， 斜戴着正适合微醺后的面容。 如今我已解下朝廷的冠簪， 期待着攀登华阳山峰。
微信扫一扫
高启诗词推荐