登录
[明] 高启
放鹤庭前落叶重，吟身独上夕阳峰。
远村近浦分诸树，后岭前山应一钟。
高阁倚残归鸟过，空林行尽老僧逢。
支公骏马嗟何处，石上莓苔没旧踪。
《姑苏杂咏 再游南峰》现代文译文：
放鹤亭前层层落叶堆积， 我独自吟诗登上夕阳笼罩的山峰。 远处的村落和近处的水滨被树木分隔， 后山与前岭间回荡着同一记钟声。 倾斜的楼阁旁掠过归巢的飞鸟， 穿过空寂的树林遇见一位老僧。 支遁大师的骏马如今在何方叹息？ 石阶上的青苔早已湮没了旧时行踪。
赏析：
这首七律通过细腻的景物描写展现了诗人重游南峰时的所见所感，蕴含着深沉的历史沧桑感。
2. 动静相生的意境："归鸟过"的动感与"老僧逢"的静态形成鲜明对比，而"应一钟"的余韵又使画面获得听觉维度。
3. 典故的巧妙化用：尾联借用东晋高僧支遁爱马的典故，以"骏马嗟何处"的设问，将历史记忆与眼前实景自然衔接。
微信扫一扫
高启诗词推荐