登录
[明] 高启
葭菼连秋渺渺长，归舟犹叹滞江乡。
客衣欲冷邻机急，农事初成野饭香。
千里断云随雁骛，半村残照送牛羊。
有愁不解登高赋，空使频回宋玉肠。
《秋江羁旅图》
赏析：此诗以秋江为背景，通过"葭菼""归舟""断云""残照"等意象，勾勒出一幅萧瑟的羁旅图景。诗中"邻机急"与"野饭香"形成鲜明对比，既见客居之清冷，又显农家之温馨。尾联借宋玉悲秋典故，将个人愁绪融入苍茫秋色，使全诗在空间延展中更显情感深度。
现代文译文： 芦苇荡在秋色中绵延向远方， 归舟仍滞留在异乡令人惆怅。 客衣渐冷听邻家织机声急促， 农事初毕闻野外炊饭正飘香。 千里浮云追随着南飞雁阵， 半村夕照目送着归圈牛羊。 满怀愁绪却不懂登高作赋， 徒然让宋玉的悲秋在心头回荡。
微信扫一扫
高启诗词推荐