登录
[明] 高启
同过溪桥日欲晡，远林残叶似栖乌。照公院里堪留宿，已有梅花有酒无？
《与内弟周思敬晚过雁荡僧舍》赏析
这首七言绝句以简淡笔墨勾勒出一幅冬日僧舍晚景图。首句"同过溪桥日欲晡"点明时间地点，夕阳西斜时分与内弟共渡溪桥，一个"同"字暗含亲情温馨。次句"远林残叶似栖乌"运用精妙比喻，将枯枝残叶比作栖息的乌鸦，既写实又传神，营造出萧疏清冷的意境。
后两句转写僧舍留宿之思，"照公院里堪留宿"中的"照公"称谓亲切，暗示与僧人的交谊；末句"已有梅花有酒无"以问句作结，梅花暗香与浊酒暖意形成感官对照，既是探问，又隐含期待，使整首诗在清冷中透出温暖的人间烟火气。
现代文译文： 与你同过溪桥时夕阳将沉， 远处林间残存的枯叶犹如栖息的乌鸦。 照公的寺院里应当可以留宿吧， 不知此刻可有梅花绽放，又备好了酒没有？
微信扫一扫
高启诗词推荐