登录
[明] 高启
一片春云雨满川，渔蓑欲借苦无缘。
多情水庙门前柳，遮我孤舟半日眠。
《出郭舟行避雨树下》现代文译文： 漫天春云化作雨帘笼罩河川， 想借渔翁蓑衣却苦于无缘。 唯有水神庙前那多情的垂柳， 为我孤舟遮风挡雨半日安眠。
赏析：
这首小诗以简练的笔触勾勒出一幅春雨行舟图。诗人通过"春云雨满川"的意象，营造出迷蒙湿润的春日氛围。"渔蓑欲借"的细节，既表现了旅途中的窘迫，又暗含对渔家生活的向往。后两句笔锋一转，将水庙垂柳拟人化为"多情"，赋予自然景物以人的情感，使得"遮我孤舟"的庇护更显温馨。全诗在"半日眠"处戛然而止，留下无限余韵，展现了诗人随遇而安的豁达心境。
微信扫一扫
高启诗词推荐