登录
[明] 高启
野色迥苍苍，开门叶满塘。
僧来双屐雨，渔卧一船霜。
静里修香传，闲中录酒方。
平生当世意，到此坐成忘。
《郊墅杂赋》赏析
这首五律以郊野别墅为背景，通过细腻的景物描写展现诗人超然物外的生活状态。诗歌采用"由景入情"的传统结构，前四句写景，后四句抒情，形成完美的意境统一。
首联"野色迥苍苍，开门叶满塘"以宏阔视角展开，用"苍苍"形容原野的苍茫，"满塘"则暗示季节特征。一个"开"字巧妙地将室内外空间连通。颔联"僧来双屐雨，渔卧一船霜"选取典型意象：冒雨前来的僧人和霜中休憩的渔夫，通过"双屐"与"一船"的数量词对比，营造出空灵静谧的意境。
颈联转入诗人自身生活："静里修香传，闲中录酒方"，"修香"与"录酒"两个动作形成雅俗对照，展现诗人既追求精神修养又不废生活情趣的人生态度。尾联"平生当世意，到此坐成忘"点明主旨，在这远离尘嚣的环境中，平生的世俗牵挂都得以放下。
全诗语言洗练，意象清新，通过郊野生活的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。诗人在此展现了明代文人典型的隐逸情怀，将日常生活诗意化，体现了中国传统文化中"天人合一"的哲学思想。
现代文译文： 郊野的景色苍茫辽阔， 推开门只见落叶铺满池塘。 僧人踏着雨中的木屐来访， 渔夫在覆霜的小船上休憩。 静谧中调制着熏香， 闲暇时记录酿酒良方。 平生所有的世俗念头， 来到此处静坐便都遗忘。
微信扫一扫
高启诗词推荐