登录
[明] 高启
江草初生江水流，便觉春色恼人愁。
雪晴家家扣门去，不见梅花应不休。
《江畔寻梅记》
赏析：此诗以"江草初生"起笔，勾勒出早春江畔的朦胧景致。一个"恼"字巧妙地将春色拟人化，道出诗人内心莫名的惆怅。后两句笔锋一转，描绘雪后天晴时人们争相寻梅的热闹场景，"扣门"二字尤显生动。而"应不休"三字则透露出寻梅不得的执着，暗含对高洁品格的向往。全诗语言简练，意境深远。
现代文译文： 江边嫩草刚刚萌发， 江水静静向东流。 这初现的春色啊， 反倒惹起我无端的愁。
雪后放晴的日子里， 家家户户都去把门叩。 若不见那傲雪的梅花， 这寻觅的脚步怎肯罢休？
微信扫一扫
高启诗词推荐