登录

《姑苏杂咏 香水溪(在吴故宫)》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《姑苏杂咏 香水溪(在吴故宫)》原文

粉痕凝水春溶溶,暖香流出铜沟宫。

月明曾照美人浴,影与荷花相向红。

玉肌羞露谁能见,只有鸳鸯窥半面。

绛绡围掩怯新凉,归卧芙蓉池上殿。

空洗铅妆不洗妖,坐倾人国几良宵。

骊山更有汤泉在,千古愁魂一种销。

现代文赏析、翻译

《姑苏杂咏·香水溪》现代文译文:

春水溶溶凝着脂粉的痕迹, 暖融融的香气从铜沟宫流出。 当年明月曾照着美人沐浴, 水中倒影与荷花相对嫣红。 玉肌半露的羞态谁能得见? 唯有成双的鸳鸯偷窥半面。 裹着红纱怯对初秋的微凉, 回到芙蓉池畔的宫殿休憩。 洗尽铅华却洗不掉媚骨, 多少良宵就这样倾覆城邦。 骊山下同样有温泉流淌, 千古伤怀的魂魄在此消散。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号