登录
[明] 高启
越女游未去，越兵嗟已来。
青山旧溪上，无复见楼台。
过客空惆怅，荷花秋自开。
《越溪遗韵：诗人笔下的历史回响与现代观照》
赏析： 这首五言绝句以"越来溪"为切入点，通过六个意象的并置，构建出时空交错的诗意空间。首联"越女游未去，越兵嗟已来"形成强烈的时间张力，将西施浣纱的柔美传说与吴越争霸的残酷历史并置。诗人用"未去"与"已来"的时空错位，暗示美好事物在历史暴力面前的脆弱性。颔联"青山旧溪上，无复见楼台"运用今昔对比，不变的青山与消逝的楼台形成永恒与瞬息的哲学对话。尾联"过客空惆怅，荷花秋自开"中，"惆怅"与"自开"的对峙，揭示人类情感与自然法则的永恒悖论。全诗以20字浓缩千年历史沧桑，体现明诗"格调派"追求的历史厚重感与现代性思考。
现代文译文： 浣纱的越国女子身影还未消散 征战的铁骑已踏破水乡安宁 青翠山峦依旧环抱着古老溪流 往日的亭台楼阁却再无踪影 匆匆旅人徒然感怀世事变迁 秋荷依然按照时令静静绽放
微信扫一扫
高启诗词推荐