登录
[明] 高启
江上有归舟，传兄在石头。
知安虽暂喜，念远更成愁。
《江畔家书》
赏析：这首作品以简洁语言勾勒游子思亲的复杂心绪。首句"江上有归舟"以动态画面切入，暗喻消息传递；"传兄在石头"点明兄长所在，地名"石头"既实指又显孤冷。"知安虽暂喜"展现瞬间宽慰，而"念远更成愁"笔锋陡转，将短暂的喜悦转化为更深沉的思念。全诗情感跌宕，在二十字中完成从喜到愁的完整心理转变。
现代文译文： 江面上驶过返乡的客船， 捎来兄长暂居南京的消息。 得知你平安的刹那欢欣， 很快被绵长的牵挂酿成新愁。
微信扫一扫
高启诗词推荐