登录
[明] 高启
休沐欣逢一日闲，拟邀禅客共登山。
两筇未许寻萝径，孤枕应须掩竹关。
历历远峰尘土外，萧萧深屋草莱间。
安眠却胜清游乐，觉看斜阳燕子还。
《休沐日独卧感怀》
赏析：此诗以休沐日为契机，展现诗人从期待到安适的心境转变。首联"欣逢"二字奠定闲适基调，拟邀禅客登山之约更添雅致。颔联笔锋一转，"未许"与"应须"形成巧妙对照，道出计划落空的无奈与随遇而安的智慧。颈联以"历历远峰"与"萧萧深屋"的空间对仗，构建出世与入世的意境张力。尾联点明主旨，在"安眠"与"觉看"的动静交替中，完成对闲适真谛的诗意诠释。全诗语言清丽，意境空灵，展现了明代文人特有的生活美学。
现代文译文： 难得休沐享一日清闲， 本欲邀高僧同访青山。 两支竹杖终未踏上藤萝小径， 独卧枕畔且将竹门轻关。 远处群峰在尘世外轮廓分明， 幽深院落里野草沙沙作伴。 安眠竟胜过清雅游赏， 醒来正见燕子驮着斜阳飞还。
微信扫一扫
高启诗词推荐