登录
[明] 高启
山暝断矶头，猿声两岸愁。
柳间娼女酒，月下估人舟。
擒虎嗟横渡，骑鲸忆醉游。
停桡正怀古，风急苇花秋。
《暮色中的历史回响》
赏析：本诗以采石矶暮色为背景，通过"断矶头"与"两岸愁"的意象叠加，构建出时空交错的怀古空间。诗人巧妙运用"娼女酒"与"估人舟"的市井画面，与"擒虎""骑鲸"的英雄典故形成张力，最终以"风急苇花秋"的萧瑟景语作结，将个人感怀升华为对历史沧桑的永恒咏叹。
现代文译文： 山色渐暗在断崖尽头 两岸猿啼牵动旅人愁 柳巷中歌女劝饮新酿 月光下商船静静漂流 嗟叹当年横渡擒虎将 追忆醉里骑鲸浪漫游 停桨沉思千古兴亡事 秋风劲吹芦花满汀洲
微信扫一扫
高启诗词推荐