登录
[明] 高启
年少擅词华，曾看手八叉。
晨装归路雨，春酒别筵花。
马带云过岭，人同燕到家。
罢官趋觐好，不是谪长沙。
《送贾二进士归省》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人贾二进士归乡省亲的深情祝福。诗人通过"年少擅词华"开篇，既点明贾二才华横溢的特质，又以"手八叉"的典故暗赞其文思敏捷。颔联"晨装归路雨，春酒别筵花"将离别的惆怅与春日的生机巧妙融合，雨打归途与花映别宴形成鲜明对照。颈联"马带云过岭，人同燕到家"运用比兴手法，将友人归程比作燕子归巢，既写实景又寓深意。尾联"罢官趋觐好，不是谪长沙"化用贾谊典故，既安慰友人此次归乡并非贬谪，又暗含对其仕途的期许。全诗语言清新自然，情感真挚含蓄，展现了明代士人之间深厚的情谊。
现代文译文： 你年少时就以文采见长， 我曾见你文思敏捷如温庭筠赋诗。 清晨整装踏上归途遇细雨， 春酒饯别的筵席上鲜花正盛。 骏马驮着你穿越云雾笼罩的山岭， 你就像春燕般飞回温暖的家。 此次辞官归乡探望亲人实属美事， 绝非像贾谊那样被贬谪到长沙。
微信扫一扫
高启诗词推荐