登录
[明] 高启
闻看西涧月，秋阁与僧开。
正是相思夜，钟声君处来。
《怀陈寅山人时居西山昭明寺》赏析
这首五言绝句展现了诗人对友人陈寅的深切思念。诗中"西涧月"与"秋阁"构成清冷的画面，暗示着孤独的思念之情。"与僧开"三字既点明地点，又暗含诗人与僧人共赏秋月的寂寥。后两句直抒胸臆，"相思夜"与"钟声"的意象组合，将无形的思念化为有声的钟鸣，仿佛友人所在之处的钟声穿越时空而来，使思念更具象化。钟声作为佛寺的典型意象，既切合友人居住的昭明寺环境，又赋予相思以超脱尘世的意味。
现代文译文： 听闻你在西涧赏月， 秋夜楼阁与僧人同开轩。 这正是不眠的相思之夜， 钟声从你所在之处遥遥传来。
微信扫一扫
高启诗词推荐