登录
[明] 高启
四更鸡叫七星烂，独起开门候天旦。
月挂愁边人影低，风惊梦里鸟群散。
孤舟嫠妇寒自泣，破屋老农贫屡叹。
早飡欲发未遑安，客路飘零正多难。
《宿蔡村夜起》现代文译文： 四更天鸡鸣时北斗星正明亮，我独自起身开门等待黎明。残月悬在愁绪边缘将人影拉长，夜风惊醒了梦中栖息的鸟群。孤舟上的寡妇在寒冷中独自啜泣，破旧屋舍里的老农为贫困频频叹息。匆匆用过早餐就要启程无暇安顿，这漂泊的旅途实在充满艰辛。
赏析：
诗人这首七律以"夜起"为切入点，展现了明代乡村的凄清夜景与民生疾苦。诗歌通过三个层面展开：
一、时空交织的夜境 首联"四更鸡叫七星烂"以精确的时间刻度（凌晨1-3点）与"七星"（北斗）的天象描写，构建出天地人相映的立体空间。"独起开门候天旦"的等待姿态，暗示诗人辗转难眠的羁旅心境。
二、动静相生的意象群 颔联"月挂愁边"将无形愁绪具象化，与"人影低"形成空间呼应；"风惊梦里鸟群散"以突发性的动态打破夜的静谧，鸟群的惊飞暗喻人世飘零。颈联转入社会观察，"孤舟嫠妇"与"破屋老农"的并置，通过"寒自泣""贫屡叹"的细节白描，展现底层民众的双重困境。
三、游子视角的深层共鸣 尾联"早飡欲发未遑安"的仓促，与"客路飘零正多难"的慨叹形成因果闭环。诗人将自身漂泊体验与所见民生疾苦交融，使个人感怀升华为时代剪影。全诗以"四更"始、"早飡"终，在时间流转中完成从星夜到晨曦的过渡，留下永恒的黎明前黑暗的集体记忆。
微信扫一扫
高启诗词推荐