登录
[明] 高启
翠丝盘叶碧玲珑，小萼花铺茜缕红。
梦里鸳鸯留不得，分明却在绣床中。
《针线间的春梦》
赏析：此诗以刺绣为媒，将闺中情思织入方寸绢帛。"翠丝"与"茜缕"对举，针脚里藏着整个春天。末二句尤妙，绣绷上的鸳鸯比梦中更真切，道尽女子将无处安放的情思一针一线封存的心事。诗人以工笔写闺怨，针线为笔，绢帛作纸，绣出的是比真实更动人的情致。
译文： 翠绿的丝线盘绕成碧玉般的叶片， 细小的花萼铺展着茜草染就的红丝。 梦里的鸳鸯终究留它不住， 却分明停驻在这绣绷之中。
微信扫一扫
高启诗词推荐