登录
[明] 高启
万里一羁臣，悲歌楚水春。
漫期重会面，竟作永伤神。
主祭唯孤侄，收诗有故人。
独挥闻笛泪，斜日下西邻。
《哭周记室》赏析
这首悼亡诗以沉郁的笔调勾勒出一幅羁旅孤臣的哀思图景。"万里一羁臣"开篇即点明诗人漂泊万里的孤臣身份，而"悲歌楚水春"则将哀思融入江南春色，形成强烈的情感反差。诗中"漫期重会面，竟作永伤神"二句，道尽人生无常之痛，期待中的重逢化为永恒的哀思，转折之间见深情。
艺术手法上，诗人善用意象对比：楚水春光与羁臣悲歌，生前的期许与死别的现实，孤侄主祭与故人收诗的凄凉场景，都形成强烈的情感张力。尾联"独挥闻笛泪，斜日下西邻"更是以景结情，那西沉的斜阳与孤独的笛声，将哀思推向绵远无尽的境界。
现代文译文： 万里漂泊的孤臣， 在楚水之滨唱着春天的悲歌。 原以为还能重逢， 谁知竟成永诀令人神伤。 灵前主祭的只有孤侄， 收拾诗稿的尚有故友。 独自听着笛声挥泪， 看夕阳沉落在西邻屋后。
微信扫一扫
高启诗词推荐