登录
[明] 高启
君马黄，我马玄。君马金匼匝，我马锦连乾。两马喜遇皆嘶鸣，何异主人相见情。长安大道可并辔，莫夸得意争先行。摇鞭共踏落花去，燕姬酒垆在何处？
《马背相逢的盛唐余韵》
赏析： 诗人此诗以骏马相逢为引，勾勒出一幅明代文人相得的雅集图。诗中"金匼匝"与"锦连乾"的对仗，既显马具之华贵，更暗喻才情之相当。两马嘶鸣拟人化的笔法，将知音相遇的欣喜跃然纸上。"长安大道"的意象延续盛唐气度，而"莫争先行"的劝诫则流露明代文人特有的谦和。末句"燕姬酒垆"的探问，以市井烟火收束全篇，使诗意在雅致中见洒脱。
现代文译文： 你的坐骑毛色金黄， 我的骏马通体玄黑。 你的马鞍鎏金璀璨， 我的辔头锦绣生辉。 两马欢遇相对长嘶， 恰似故人久别重逢。 长安道上并辔徐行， 何必争先炫耀脚力。 挥鞭同赴落英深处， 那燕女当垆的酒家今在何方？
微信扫一扫
高启诗词推荐