登录
[明] 高启
雨多池馆草毵毵，酒色寒销旧舞衫。
燕子似怜花落地，殷勤长带软泥衔。
《春泥衔香记》赏析
此诗以细腻笔触勾勒暮春景致。首句"雨多池馆草毵毵"中，"毵毵"二字叠用，既摹写春草经雨后披离之态，又暗含时光绵长之意。次句"酒色寒销旧舞衫"，以褪色舞衫喻春光渐老，寒字点出晚春凉意，旧字更添几分惆怅。
转结二句忽见生机，"燕子似怜花落地"拟人传神，着一"怜"字，使无情之燕顿生情致。"殷勤长带软泥衔"中，"软泥"呼应首句雨景，"衔"字精准捕捉燕筑巢之态。全诗以冷色起笔，却以暖意作结，形成情感跌宕。诗人此作，实得唐人绝句遗韵，于细微处见精神，寻常景中寓深情。
现代文译文： 连绵春雨浸润着池畔楼馆 丛生的春草垂挂着晶莹雨珠 曾经艳丽的舞衣 在料峭春寒中褪尽了颜色
多情的燕子啊 似乎怜惜满地落红 不停衔来湿润的春泥 在梁间构筑温暖的巢穴
微信扫一扫
高启诗词推荐