登录
[明] 高启
欲知难别意，孤棹去还停。
候吏分遥迩，离人杂醉醒。
城临秋水渡，树带夕阳亭。
后夜看吟烛，怜君宿郡厅。
《送茅侯》赏析
这首送别诗以细腻的笔触勾勒出一幅秋日送别的动人画面。诗人通过"孤棹去还停"的细节描写，将难舍难分的情感具象化，一叶小舟欲行又止，恰似送别者踌躇的心绪。"候吏分遥迩"一句点明送别场景的官方性质，而"离人杂醉醒"则生动展现了众人醉态各异的离别场面，既有醉饮的豪放，也有清醒的克制。
颈联"城临秋水渡，树带夕阳亭"转入景物描写，秋水渡口与夕阳亭树构成苍茫的秋景，为离别更添几分萧瑟。尾联"后夜看吟烛，怜君宿郡厅"转入想象，诗人遥想友人独宿官厅、挑灯吟咏的孤寂场景，怜惜之情溢于言表。全诗由实景到虚想，由眼前到远方，将送别之情表达得含蓄而深沉。
现代文译文： 若问离别的愁绪有多深 看那孤单的小船欲行又停 送行的官吏站得或远或近 离别人儿醉态清醒各不同 城墙俯瞰着秋日的渡口 树影笼罩着夕阳下的长亭 待到夜深我遥想那烛光 怜惜你独宿在官衙厅堂
微信扫一扫
高启诗词推荐