登录
[明] 高启
去年春色近清明，万匝烟花夹晓城。
西苑相逢车马问，何人不是踏春行。
今年人迷去年道，风雨不来花自扫。
僧寺庭空半紫苔，侯家宅废皆青草。
纵然无主一株存，憔悴尘沙不可论。
野外日斜啼鸟散，消愁无处却消魂。
魏公园林芳坞下，闻有柔枝正堪把。
休言乱后少花看，得到花前人亦寡。
明日寻君君莫违，共随游蝶弄晴晖。
闭门梦断江南晚，忍见迢迢春自归。
《杏花劫：一个诗人的春日挽歌》
【现代文译文】 去年清明前后的春光里，万千重烟花缭绕着晨光中的城池。西苑相逢的人们互相询问车马行程，那时谁不是踏青赏春的游人？今年人们却迷失了去年的路径，风雨未至，残花已自飘零。僧寺庭院空寂长满紫苔，侯门宅邸荒废尽生青草。纵使还有一株无主的杏树幸存，也在尘沙中憔悴得不堪评说。野外夕阳西沉啼鸟飞散，欲消愁绪却无处排遣，只落得黯然销魂。听说魏公园林的花坞下，还有柔嫩枝条可堪攀折。莫说战乱后无花可赏，即便寻到花前，赏花人也已稀少。明日寻访诸君切莫推辞，让我们一同追随游蝶戏弄晴光。闭门独坐梦断江南暮色，怎忍看这迢迢春光独自归去。
【深度赏析】 诗人这首七言古诗以"杏花"为意象载体，通过今昔对比的叙事结构，完成了一场对逝去繁华的深沉悼念。
1. 时空叠印的艺术 诗人采用"去年-今年"的对比框架，构建起双重时空：去年是"万匝烟花夹晓城"的繁华，今年是"僧寺庭空半紫苔"的荒芜。这种时空并置产生强烈反差，西苑车马与废宅青草之间，横亘着战乱带来的历史断层。
2. 意象群的象征系统 诗中形成三个意象群落：繁华记忆（烟花、车马）、现实荒芜（紫苔、青草）、希望微光（柔枝、游蝶）。杏花从"夹晓城"的群体意象，退化为"一株存"的孤独存在，暗示着文明火种的式微。
3. 情感曲线的跌宕 情绪流转如交响乐章：开篇明快（踏春行）→急转低沉（花自扫）→陷入绝望（消魂）→忽现曙光（柔枝堪把）→终归怅惘（春自归）。这种起伏印证了诗人"希望-幻灭"的心理轨迹。
4. 历史隐喻的深度 "侯家宅废"暗指明初政局动荡，"乱后少花"直指战争创伤。魏公园林残存的杏枝，成为文化命脉的象征，而"花前人寡"则道出了知识分子群体的离散命运。
5. 结尾的哲学升华 末句"忍见迢迢春自归"将个人感伤提升至宇宙视角，春光兀自来去，不问人间兴废，这种"天地不仁"的苍茫感，使诗歌超越具体历史事件，获得永恒的生命悲悯。
这首诗堪称"以花写史"的典范，在二十四行诗句中，诗人完成了对一个时代的病理切片，那些飘零的杏花瓣上，凝结着整个文明的泪痕。
微信扫一扫
高启诗词推荐