登录

《次韵及禅师怀王水曹》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《次韵及禅师怀王水曹》原文

千峰一寺远,云满跏趺处。

无客伴孤禅,悬灯照深树。

现代文赏析、翻译

《云禅孤照》

赏析:此诗以简远笔触勾勒禅者独修之境。"千峰一寺"以空间之辽远衬修行之孤绝,"云满跏趺"将云雾拟作禅定蒲团,物我两忘。后联"无客伴孤"与"悬灯照深"形成冷暖对照,一盏孤灯穿透幽林,恰似禅心穿透尘障。全诗不着"禅"字而禅意自现,展现诗人诗作中空灵超逸的审美特质。

现代文译文: 万重山峦外古寺依稀 云絮堆满打坐的石台 没有访客同参禅机 唯有孤灯照亮幽深的林海

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号