登录

《答陈校理寻花已落之作》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《答陈校理寻花已落之作》原文

君来春去不相期,空有新愁绕旧枝。

总得花看能几日,最难留惜是芳时。

现代文赏析、翻译

《答陈校理寻花已落之作》现代文赏析

这首惜春之作以"花期错位"为切入点,通过时空错位的艺术处理,展现了诗人对生命美好的深刻感悟。首句"君来春去不相期"即构成戏剧性场景:友人寻芳而至,却与春天擦肩而过。这种不期而遇的错过,暗喻人生中诸多美好事物的无常性。

"空有新愁绕旧枝"运用拟人手法,将抽象的愁绪具象化为缠绕枝头的实体。"新愁"与"旧枝"的对比,既暗示时光流转,又暗含生命轮回的哲思。诗人以残枝为画布,勾勒出怅惘的心境。

后两句直指生命本质的感悟:"总得花看能几日"以设问句式道出花期的短暂,而"最难留惜是芳时"则点明全诗主旨——世间最珍贵的,正是那些转瞬即逝的美好时刻。诗人通过花期意象,完成了对生命短暂性与珍贵性的双重诠释。

全诗语言凝练而意境深远,在二十八字中构建起完整的时空维度与情感脉络。诗人以错过花期的具象事件,引发对生命本质的抽象思考,展现出明代文人特有的细腻感知与哲学深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号