登录
[明] 高启
太白犹悬北斗没，行人衣上霜拂拂。下马饮酒歌苦声，新丰主人莫相忽。人奴亦有封侯骨。
《太白三章》现代文译文： 启明星仍高悬北斗已隐没， 旅人衣襟凝结着层层寒霜。 下马痛饮唱出苦涩歌声， 新丰店主莫要轻慢相待。 奴仆之身也藏封侯的骨相。
赏析：
这首短诗以"太白星"起兴，通过三个典型意象构建出寒夜羁旅的苍凉画面。诗人以"衣上霜拂拂"的细节描写，既点明拂晓时分的严寒，又暗喻人生旅途的艰辛。下马饮酒的举动与苦歌声形成强烈反差，凸显内心郁结。最妙的是结尾"人奴亦有封侯骨"的宣言，在卑微身份与高贵志向的对比中，展现出明代知识分子特有的骨气与抱负。诗人在此以简练笔墨，既完成了对羁旅场景的白描，又实现了对自我价值的肯定，体现了明诗"格调"与"性灵"并重的特点。
微信扫一扫
高启诗词推荐