登录
[明] 高启
栏外见春迟，朝来雪一枝。
不知初发处，误道已残时。
《独醒者》赏析
这首小诗以"迟"字开篇，暗示着诗人对春天的漫长等待。栏杆外的世界似乎还沉浸在冬的余韵中，而那一枝突兀的梨花，却以"雪"的姿态闯入视线。诗人用"雪"喻花，既写出梨花的纯净，又暗含其孤独——在尚未回暖的时节里，它是如此格格不入。
后两句笔锋一转，道出更深的怅惘。"不知初发处"透露出诗人错过花开时机的遗憾，而"误道已残时"则凸显了认知的错位。这枝早放的梨花，在料峭春寒中被误认为将谢的残花，恰似那些超前于时代的独醒者，总被世人误解为异类。
现代文译文： 围栏外的春天来得这样迟缓 清晨忽见一枝白雪绽放 不知它何时初吐芳华 竟被错认作凋零的模样
微信扫一扫
高启诗词推荐