登录

《题松雪翁临祐陵草虫》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《题松雪翁临祐陵草虫》原文

宣和遗墨画难工,唯有王孙笔意同。

莫问吴宫与梁苑,一般草露覆秋虫。

现代文赏析、翻译

《题松雪翁临祐陵草虫》赏析

这首题画诗展现了诗人对赵孟頫(松雪翁)临摹宋徽宗草虫画作的独特见解。诗人以"宣和遗墨"开篇,点明宋徽宗(宣和年间)绘画技艺之精妙难及。第二句"唯有王孙笔意同"巧妙地将赵孟頫(宋宗室后裔)与徽宗的艺术传承联系起来,暗示二者在艺术精神上的相通。

后两句转入更深层的思考,诗人以"吴宫"与"梁苑"代指不同的艺术流派或风格,却以"一般草露覆秋虫"作结,表明无论何种艺术表现,最终都要回归到对自然生命的真实描摹这一根本。这种超越流派之别的艺术观,体现了诗人对绘画本质的深刻理解。

现代文译文: 宋徽宗遗留的墨宝难以企及, 只有宗室后裔能得其神韵。 不必追问是吴地风格还是梁苑技法, 同样都是描绘草叶露珠间的秋日小虫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号