登录
[明] 高启
几欲相寻与愿违，今朝始得过禅扉。
磬声穿竹山房远，屐齿粘苔石径微。
幽鸟每同驯鸽下，高人闲与老僧依。
谈诗说偈俱堪喜，坐觉茶香上薜衣。
《过僧舍访吕敏》赏析
这首七律描绘了诗人拜访友人吕敏于僧舍的闲适场景。诗中"几欲相寻与愿违"一句，道出诗人多次拜访未果的遗憾，而"今朝始得过禅扉"则流露出终于如愿的欣喜，为全诗奠定了轻松愉悦的基调。
中间两联以细腻笔触勾勒僧舍环境："磬声穿竹"与"屐齿粘苔"的听觉触觉描写，营造出空灵幽静的氛围；"幽鸟驯鸽"与"高人老僧"的意象组合，更添几分超然物外的禅意。尾联"谈诗说偈"的雅集之乐，与"茶香上薜衣"的感官体验相映成趣，将文人雅士的闲适生活表现得淋漓尽致。
全诗语言清新自然，意境幽远，通过对僧舍环境与访友雅事的描写，展现了明代文人追求心灵宁静、崇尚自然的生活态度，也折射出当时士大夫与僧侣交往的文化风尚。
现代文译文： 多次想来找你都未能如愿， 今天终于叩开禅院的门扉。 磬声穿过竹林山房显得那么悠远， 木屐沾着青苔在石径留下细微痕迹。 幽静的鸟儿常与驯养的鸽子一同飞落， 高雅的友人悠闲地与老僧相依。 谈诗论佛都是令人欣喜的事， 静坐间忽觉茶香已浸透薜荔衣。
微信扫一扫
高启诗词推荐