登录
[明] 高启
云液流甘漱石牙，润通锡麓树增华。
汲来晓冷和山雨，饮处春香带涧花。
合契老僧烦每护，修经幽客记曾夸。
送行一斛还堪赠，往试云门日注茶。
《惠山泉韵：诗人笔下的茶禅一味》
赏析： 此诗以惠山泉水为媒介，构建了一幅茶禅交融的山水画卷。首联"云液流甘漱石牙"以"云液"喻泉水，赋予其流动的甘美意象，"漱石牙"三字既写泉水击石之态，又暗含陆羽《茶经》"石上清流"的品茶要义。颔联"汲来晓冷和山雨"将时空压缩，晨露、山雨与泉水交融，形成多层次的味觉体验，"春香带涧花"则通过通感手法，让茶香与山花香气浑然一体。颈联转入人文关怀，老僧护泉、幽客夸泉的细节，展现惠山泉作为精神符号的深层价值。尾联"云门日注茶"用典精妙，既指越地名茶，又暗含禅宗云门宗"日日是好日"的禅理，使送别之意升华至茶禅境界。
现代文译文： 如云般流动的甘泉轻抚着嶙峋山石， 滋润锡山北麓让草木更显光华。 清晨汲取时带着晓露与山雨的清冷， 品饮时春茶的芬芳混着涧边野花。 与泉相知的老僧时常细心看护， 隐居修经的雅士曾将美名传夸。 临别赠你一斛这琼浆玉液， 去往越地可试以云门禅茶。
微信扫一扫
高启诗词推荐