登录
[明] 高启
衲拥寒云老一丘，游方无梦转悠悠。
茶香吹过前林晚，菜叶流来别涧秋。
旧拂讲余悬壁上，残经定后落床头。
紫藤坞里归逢雪，煨芋曾烦慰客愁。
《云衲禅心：诗人笔下一位方外高僧的精神图景》
赏析： 这首七律以细腻笔触勾勒出一位禅僧的超然境界。首联"衲拥寒云老一丘"以衲衣与寒云的意象叠合，暗示僧人已与自然融为一体。"游方无梦转悠悠"更以"无梦"二字道破禅者心无挂碍的澄明之境。颔联通过"茶香"与"菜叶"的日常意象，在晚林与秋涧的背景中展现禅院生活的清雅。颈联"旧拂悬壁""残经落床"的细节描写，生动呈现了讲经参禅后的余韵。尾联"紫藤坞雪"与"煨芋慰客"的对照，既见山居清寒，又显主人温情。全诗以空灵之笔写实相，在寻常物事中寄托深远禅意。
现代文译文： 粗布衲衣裹着寒云的老僧守着这片山丘， 云游四方早已无梦，只余天地悠悠。 晚风掠过前方树林送来缕缕茶香， 秋色里菜叶随溪水从远处山涧漂流。 讲经后旧拂尘静静挂在墙壁， 禅定罢残经卷轻轻滑落床头。 紫藤坞中归来时正逢飞雪漫天， 还记得您煨烤山芋抚慰我这客子愁。
微信扫一扫
高启诗词推荐