登录
[明] 高启
筵前怜婵娟，醉媚睡翠被。
精兵惊升城，弃避愧坠泪。
《姑苏杂咏·叠韵吴宫词》赏析
这首短诗以精炼的笔触勾勒出吴宫覆灭时的戏剧性场景。前两句"筵前怜婵娟，醉媚睡翠被"描绘了宫廷宴饮的奢靡场景，美人醉卧的慵懒姿态与后两句"精兵惊升城，弃避愧坠泪"形成强烈反差。诗人运用对比手法，将宴饮的温柔乡与兵临城下的危机并置，凸显了统治者的昏聩与亡国的必然。
"怜婵娟"与"愧坠泪"形成情感呼应，前者是统治者对美人的怜爱，后者则是面对危局时的羞愧泪水。而"醉媚"与"惊升"的动静对比，更强化了这种戏剧张力。全诗仅二十字，却完整呈现了一个王朝覆灭的缩影，体现了诗人作为历史见证者的深刻洞察力。
现代文译文： 宴席前怜爱着娇媚的佳人 醉态妩媚地睡在翠绿锦被中 精锐敌军突然攻上城墙 仓皇逃避时羞愧地落下泪水
微信扫一扫
高启诗词推荐