登录
[明] 高启
西园春去绿阴成，已觉南窗枕簟清。
帘卷斜阳归燕入，池生芳草乱蛙鸣。
叶过谷雨花犹在，衣近梅天润易生。
独坐正知闲昼永，吟余消尽篆烟轻。
《田园书事》赏析
这首七律以细腻的笔触描绘了暮春时节的田园闲居生活。诗人通过"绿阴成"、"枕簟清"等意象，营造出一个清凉宜人的环境。"帘卷斜阳"一联尤为精妙，归燕与乱蛙的动静相映，构成一幅生动的田园晚景图。
"叶过谷雨"与"衣近梅天"的巧妙对仗，既点明时令特征，又暗含生活细节。尾联"独坐"二字是全诗眼目，诗人独享这悠长昼日，吟诗品茗，篆烟轻散，将闲适之情推向极致。
全诗语言清丽自然，意境幽远，通过对具体物象的精准捕捉，展现了诗人超然物外的生活情趣和细腻的审美感受。诗人以其独特的艺术敏感，将寻常田园景物点染得韵味悠长。
现代文译文： 西园的春天悄然离去，绿荫已渐渐成形， 南窗下的枕席，已能感受到几分清凉。 卷起竹帘，斜阳里归巢的燕子飞入厅堂， 池塘边芳草丛生，传来此起彼伏的蛙鸣。
谷雨已过，树叶渐密却仍有残花点缀， 梅雨将至，衣衫容易沾染潮湿的水汽。 独自静坐，才真正懂得白昼的悠长， 吟诗过后，篆香的轻烟也渐渐散尽。
微信扫一扫
高启诗词推荐