登录

《方匡师画》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《方匡师画》原文

画图忽见白云峰,茶屋香台树几重。

身若在师行道处,晚来唯讶不闻钟。

现代文赏析、翻译

《方匡师画》赏析

这幅画作呈现了诗人对隐逸生活的向往与禅意的追寻。诗中"白云峰"与"茶屋香台"的意象组合,勾勒出一幅超然物外的山水画卷,而"树几重"的层叠描绘更增添了画面的纵深感。

现代文译文: 画卷中忽然显现白云缭绕的山峰, 茶舍与香台掩映在重重树影之中。 仿佛置身于方匡师修行的场所, 黄昏时分却诧异为何听不到钟声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号