登录

《子夜四时歌》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《子夜四时歌》原文

堂上织流黄,堂前看月光。

羞见天孙度,低头入洞房。

现代文赏析、翻译

《织女心事》

赏析:这首诗以织女视角展开,通过"织流黄"与"看月光"两个动作,勾勒出深闺女子独处的场景。"羞见天孙度"一句巧妙运用牛郎织女典故,将少女怀春的羞涩心理刻画得淋漓尽致。末句"低头入洞房"以含蓄之笔写尽待嫁女子的期待与忐忑,月光与织机相映,天上人间情思暗通。

现代文表达: 织机在厅堂上织着金黄的丝绸, 我走到门前凝望皎洁的月光。 忽然羞见银河上牛郎渡河相会, 急忙低头转身回到新婚的洞房。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号