登录
[明] 高启
春色先从天上来，花枝尽发凤凰台。
不知别后乡园树，寂寞书窗开未开。
《见花忆故园》赏析
这首七言绝句以春日花开为契机，抒发了诗人对故乡的深切思念。前两句"春色先从天上来，花枝尽发凤凰台"写眼前春景，用"凤凰台"这一典故暗示身处都城，而"先从天上来"的春色更显皇家气象。后两句笔锋一转，"不知别后乡园树，寂寞书窗开未开"由眼前繁华转入对故乡的牵挂，通过"书窗"这一意象，既写出了诗人作为文人的身份特征，又暗示了故乡的书斋可能因主人不在而显得冷清。"开未开"三字含蓄隽永，既问花是否开放，更问窗是否开启，将思念之情表达得婉转深沉。
现代文译文： 春天的气息最先从皇城方向传来， 凤凰台畔的花枝已竞相绽放。 不知离别后故乡园中的树木， 我那寂寥的书房窗前，花儿可曾开放？
微信扫一扫
高启诗词推荐