登录
[明] 高启
扬子津头风色起，郎帆一开三百里。
江桥水栅多酒垆，女儿解歌山鹧鸪。
武昌西上巴陵道，闻郎处处经过好。
樱桃熟时郎不归，客中谁为缝春衣。
陌头空问琵琶卜，欲归不归在郎足。
郎心重利轻风波，在家日少行路多。
妾今能使乌头白，不能使郎休作客。
《忆远曲》现代文译文：
扬子渡口风起时，情郎的船帆一展便是三百里。江桥水闸边酒肆林立，歌女们会唱那《山鹧鸪》的曲子。听说你沿武昌西去巴陵的路上，处处都过得不错。樱桃红透的季节你却不归来，异乡可有谁为你缝制春衣？我在街头徒然占卜问卦，归与不归全在你一念之间。你心中看重钱财轻看风险，在家时日少而漂泊时候多。我纵有让乌鸦白头的神力，却无法让你停下远行的脚步。
赏析：
这首闺怨诗以商妇口吻道尽相思之苦，艺术特色主要体现在：
一、时空交错的叙事结构 从扬子津的送别场景，跳跃到对郎君旅途的想象，再回到当下的等待，时空转换自然流畅。"三百里"的夸张与"处处经过好"的传闻形成虚实相生的艺术效果。
二、双重对比的抒情手法 "樱桃熟"与"郎不归"形成时令对比，"重利轻风波"揭示价值冲突，"乌头白"与"不休客"构成能力反差，层层递进地强化了思念的无力感。
三、市井意象的巧妙运用 "酒垆""琵琶卜"等市井元素，既写实又象征，暗示女子在喧嚣中的孤独。"山鹧鸪"曲名的运用，暗合"行不得也哥哥"的鹧鸪啼声寓意。
四、心理刻画的层次感 从牵挂衣食的体贴，到占卜问卦的焦虑，最终升华为对商人逐利本性的清醒认知，情感脉络清晰深刻。
微信扫一扫
高启诗词推荐