登录
[明] 高启
明月帐中泣，悲风营外歌。
彷徨夜惊起，何事楚人多。
回灯拥绿髻，向剑蹙青蛾。
效命自无恨，君王其奈何。
《虞美人曲》赏析
诗人此诗以凄美笔触勾勒楚汉争霸中虞姬的悲情形象。首联"明月帐中泣，悲风营外歌"构建出帐内孤灯与营外风声的立体悲境，月光与悲风形成视听交织的哀伤氛围。颔联"彷徨夜惊起"四字活画出虞姬惊惶之态，"何事楚人多"的反问，暗含对命运不公的诘问。
颈联"回灯拥绿髻，向剑蹙青蛾"工笔描摹：绿髻映灯光的凄艳，蛾眉对剑锋的决绝，色彩对比中见生死抉择。尾联"效命自无恨"展现虞姬以死明志的刚烈，"君王其奈何"六字余韵悠长，既是无奈叹息，亦是对项羽的含蓄问责。
全诗八句四十字，以"泣-歌-起-多-髻-蛾-恨-何"为韵脚，平仄相间中形成如泣如诉的节奏。诗人通过光影（明月/回灯）、声色（悲风/绿髻）、动静（惊起/蹙眉）的多重对照，将史书中的惊鸿一瞥，演绎成永恒的悲剧美学。
现代文译文： 帐内明月映着啜泣的身影 营外悲风唱着诀别的挽歌 徘徊中突然惊起长夜 为何楚地尽是离殇？ 转身拨亮灯盏抚过翡翠发髻 面对寒剑蹙紧黛色蛾眉 献出生命本无遗憾 只是大王啊...您将如何自处？
微信扫一扫
高启诗词推荐