登录
[明] 高启
何处可徘徊,林间共水隈。
夜归家犬识,春睡野禽催。
有地唯栽药,无村不见梅。
兴来惭独饮,时唤老农陪。
《林泉野趣中的隐逸情怀——诗人<郊墅杂赋>其十六赏析》
这首五律以白描手法勾勒出一幅闲适的田园隐居图。"林间共水隈"的空间布局,既展现了诗人徜徉自然的闲适,又暗含远离尘嚣的隐逸之思。"家犬识"与"野禽催"的细节描写,通过人与动物的和谐相处,折射出诗人融入自然的生命状态。中间两联对仗工整,"栽药"与"见梅"的意象选择,既符合隐士的生活情趣,又寄托着高洁的人格追求。尾联"惭独饮"的心理描写颇为耐人寻味,表面是写饮酒需人陪的寂寞,实则反衬出诗人与老农之间超越阶级的真挚情谊。全诗语言质朴自然,在平淡的叙述中蕴含着对田园生活的深切热爱,体现了明代文人追求精神自由的隐逸理想。
现代文译文: 何处可供我自在徜徉? 唯有这林间水畔最相宜。 夜归时家犬认得脚步, 春眠际野鸟催人早起。 每寸土地都种着药草, 没有村落不栽种梅枝。 酒兴来时羞于独酌, 常唤老农对坐共饮。