登录

《姑苏杂咏 三高祠三首 陆龟蒙》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《姑苏杂咏 三高祠三首 陆龟蒙》原文

鸭群无食水田荒,风雨孤篷载笔床。

犹有新诗惊太守,醉中挥翰木兰堂。

现代文赏析、翻译

《风雨诗魂》

赏析:此诗以简练笔墨勾勒出晚唐诗人陆龟蒙的隐逸形象。"鸭群无食"与"水田荒"的意象组合,暗示着乱世中的民生凋敝,而"风雨孤篷"则凸显诗人超然物外的风骨。后两句笔锋一转,写其醉后挥毫的狂态,"惊太守"三字尤为传神,既见诗才之高,又显性情之真。全诗在萧索与豪放间形成张力,恰如其人。

译文: 饥饿的鸭群徘徊在荒芜的水田 风雨中一叶孤舟载着笔墨几案 醉眼朦胧在木兰堂挥毫泼墨 新写的诗篇依然让太守惊叹

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号