登录
[明] 高启
相逢沦落总天涯，舟泊湓江近荻花。
逐客青衫自多泪，伤心不用怨瑟琶。
《白傅湓浦图》赏析
这首七绝以白傅（白居易）贬谪江州为背景，通过"沦落天涯"的意象群，构建了一个充满悲情的艺术空间。诗人以"相逢沦落"开篇，将历史时空中的贬谪者与观画者置于同一情感维度，荻花瑟瑟的湓浦秋景成为永恒的精神故乡。"青衫泪"与"瑟琶怨"的典故运用，不着痕迹地将白居易《琵琶行》的意境融入画境，却又以"不用怨"作结，在压抑中透出几分旷达。全诗在画面与现实、历史与当下之间自由穿梭，展现了明代文人面对历史创伤时的复杂心态。
现代文译文： 我们这些沦落人相逢 总在天涯漂泊的尽头 一叶孤舟停泊湓江 岸边的荻花正瑟瑟发抖 贬谪客的青衫上 本就沾满自己的泪痕 伤心到极处时 其实不必再怨恨那幽怨的琵琶声
微信扫一扫
高启诗词推荐