登录
[明] 高启
何处吹愁角一声，大江东岸吕蒙营。
天随流水茫茫去，月共长庚耿耿明。
虏意有图秋暂息，客魂无定夜还惊。
欲陪酾酒楼船坐，借问风潮早晚平。
《夜泊愁思：诗人军旅诗中的家国情怀》
赏析： 这首七律以军旅夜泊为背景，展现了明代诗人深沉的家国忧思。首联"何处吹愁角一声"以问句开篇，将"愁"字直接嵌入号角声中，奠定了全诗忧思的基调。吕蒙营的典故运用，既点明地理位置，又暗含历史沧桑感。颔联"天随流水"与"月共长庚"的意象组合，营造出天地悠悠、时光流逝的苍茫意境。颈联转写时局，"虏意有图"与"客魂无定"形成内外对应的紧张感。尾联欲借酒消愁却终难平静，以"风潮早晚平"的问句作结，留下无尽余韵。全诗将个人漂泊之感与家国安危之虑融为一体，展现了诗人深沉的忧患意识。
现代文译文： 不知何处传来一声忧愁的号角 回荡在大江东岸的吕蒙旧营 苍天随着流水向远方消逝 明月与长庚星交相辉映 胡人的野心暂时在秋日停歇 游子的魂魄却在深夜惊醒 想要登上酒船与你共饮 试问这风浪何时才能平息
微信扫一扫
高启诗词推荐