登录
[明] 高启
清唱合琵琶，当年碧玉家。
弄残催酒急，抱重向灯斜。
久别愁江树，重听隔院花。
泪多思旧事，不是客天涯。
《琵琶声里的故园记忆》
赏析： 此诗以邻家琵琶声为引，勾勒出一幅时空交错的感怀画卷。诗人通过"清唱合琵琶"的当下听闻，自然过渡到"当年碧玉家"的往昔回忆。"弄残催酒急"与"抱重向灯斜"两个特写镜头，生动再现了昔日歌舞场景的鲜活细节。后四句转入深沉抒情，"久别愁江树"与"重听隔院花"形成时空对仗，将漂泊之愁与重逢之喜交织。结句"不是客天涯"的否定句式，反而强化了诗人客居他乡的孤寂，琵琶声成为打开记忆之门的钥匙。
现代文译文： 邻家传来清唱伴着琵琶声 让我想起当年碧玉家的光景 曲调将尽催着快斟酒 怀抱琵琶的身影在灯下斜倾 久别后望着江树生愁绪 如今隔院重闻这熟悉乐音 泪水涟涟追忆往事种种 虽非身处天涯却似异乡人
微信扫一扫
高启诗词推荐