登录
[明] 高启
楚雨满汀洲，潇潇洒客舟。
梦惊孤枕夜，愁掩一篷秋。
苇叶寒相战，滩声暗共流。
此时湘浦上，同听只沙鸥。
《雨篷》赏析
这首五言律诗以"雨篷"为题眼，通过潇湘夜雨的意境，勾勒出一幅孤舟客子的秋愁图景。诗人以细腻的笔触，将外在景物与内心情感完美交融。
首联"楚雨满汀洲，潇潇洒客舟"开篇即营造出烟雨迷蒙的意境，"满"字写出雨势之盛，"潇潇"叠词更添雨声连绵之感。一个"客"字点明游子身份，为全诗奠定漂泊基调。
颔联"梦惊孤枕夜，愁掩一篷秋"转入主观感受，"惊"字道出夜雨扰梦的无奈，"掩"字精妙，既写篷布遮雨之状，又暗喻愁绪笼罩之态。时空在此交汇，秋夜的孤寂感油然而生。
颈联"苇叶寒相战，滩声暗共流"转向听觉描写，"相战"拟人化地表现苇叶在雨中颤抖的景象，"共流"则将滩声与水流融为一体。这两处精妙的动词运用，使自然景物充满动态美感。
尾联"此时湘浦上，同听只沙鸥"以沙鸥作结，反衬出诗人的孤独。"同听"二字看似有伴，实则更显寂寥，与李白"相看两不厌，只有敬亭山"有异曲同工之妙。
全诗以雨为经，以愁为纬，通过"孤枕""一篷"等意象的层层渲染，将羁旅愁思表达得含蓄而深刻。诗人在此展现了其善于捕捉细微感受的艺术功力，堪称明代抒情诗中的精品。
现代文译文： 楚地的雨水浸透了整个汀洲， 潇潇雨声中飘摇着一叶客舟。 夜半孤枕上美梦被雨声惊破， 满怀愁绪笼罩着这秋日的船篷。 芦苇的叶子在寒雨中瑟瑟颤抖， 滩头的流水在黑暗中暗自奔涌。 此刻在这湘江的渡口， 能与我一同聆听雨声的， 只有那沙洲上的鸥鸟。
微信扫一扫
高启诗词推荐