登录
[明] 高启
遥波霭微云,禽寒少相语。
君家在空阔,欲往迷洲渚。
纷纷树离雾,稍稍花滴雨。
日暮坐相思,江东渺何许。
《题曹氏春江云舍》赏析
这首五律以空灵笔触勾勒出春江暮色中的思念之情。诗人通过"遥波""微云"等意象的层叠铺陈,营造出迷离怅惘的意境空间。
首联"遥波霭微云,禽寒少相语"以水墨晕染般的笔法,描绘出江波与薄云交融的朦胧景象,寒禽噤声的细节更添寂寥。颔联"君家在空阔,欲往迷洲渚"转入抒情,用"空阔"与"迷"字形成空间张力,暗示访友不遇的惆怅。颈联"纷纷树离雾,稍稍花滴雨"对仗精妙,"离雾""滴雨"的动态描写使画面顿生灵韵。尾联"日暮坐相思,江东渺何许"将时空推向苍茫,以问句作结,余韵悠长。
全诗以视觉的"霭""雾"与听觉的"少语""滴雨"交织,构筑出多维度的艺术境界,体现了诗人"清远含蓄"的诗风特点。
现代文译文: 远处江波晕染着薄云, 寒鸟瑟缩着少有啼鸣。 你的宅邸在空阔江畔, 我想寻访却迷失在沙洲。 树木渐渐从雾中分离, 花朵轻轻滴落着雨珠。 日暮时分独坐思念, 江东渺远究竟在何处?