登录
[明] 高启
风尘万里损光辉，旧面相逢却讶非。
在路定留经处咏，还家犹着去时衣。
久留远土虫蛇杂，忽解高罗燕鹄飞。
尚念梁园三二客，与君同去不同归。
《喜幼文北归》赏析：
这首七律以"相逢不识"的戏剧性场景开篇，通过游子归来的典型细节，展现了诗人对友人久别重逢的复杂心绪。诗中"风尘万里"与"旧面讶非"形成强烈反差，暗示岁月沧桑；"去时衣"的细节既写实又象征，暗示游子虽归而初心未改。颈联以"虫蛇杂"喻边地险恶，以"燕鹄飞"状解脱之快，意象对比鲜明。尾联"同去不同归"的怅惘，将个人感慨升华为对离散命运的普遍咏叹，余韵悠长。
现代文译文： 万里风沙磨损了昔日容光， 重逢时竟认不出旧时模样。 你定在途经处留下诗章， 归来仍穿着离家的衣裳。 久居蛮荒与虫蛇共处， 终得自由如鸿雁高翔。 犹记梁园那三两知己， 当年同往却未能同返故乡。
微信扫一扫
高启诗词推荐