登录
[明] 高启
宋室中兴日，将军武略优。功宜超贾邓，名耻并张刘。白马空前渡，黄龙竟北游。誓擒诸部种，还报两宫仇。朝使颁金册，边人识锦裘。跃戈冲野阵，横楫截江流。残虏亡魂走，中原指掌收。未终藩阃寄，已惑庙堂谋。坐散熊罴士，甘臣犬豕酋。和戎辞易屈，复汉志难酬。阙耸吴山晓，陵荒巩树秋。廉颇归未老，郭令罢谁留。折槛言徒切，藏弓势可忧。俄看星陨垒，永使陆沉舟。感慨思前代，凄凉吊古丘。剑花埋虎气，碑藓剥螭头。石兽嘶风雨，山僧护楸。鼓旗何寂寂，简册漫悠悠。父老悲犹在，英雄事已休。栖霞岭前墓，闻说更堪愁。
《姑苏杂咏 韩蕲王墓》现代文译文：
宋室中兴的年代里， 将军的武略超群。 功勋本应超越贾复、邓禹， 却耻与张俊、刘光世齐名。 白马渡江空前壮举， 黄龙府北征竟成泡影。 誓要擒获各部首领， 为徽钦二帝雪耻复仇。
朝廷使者颁下金册诏书， 边关将士认得你的锦裘战袍。 挥戈冲锋陷阵如虎， 横桨截断江流似龙。 残敌闻风丧胆逃窜， 收复中原易如反掌。
尚未完成戍边重任， 却已陷入朝堂阴谋。 被迫解散精锐之师， 忍辱向敌酋称臣。 议和的言辞容易出口， 恢复中原的壮志难酬。
宫阙高耸吴山破晓， 陵墓荒芜巩县秋深。 廉颇老矣尚能饭否？ 郭子仪罢官谁人挽留？ 忠言进谏徒然急切， 藏弓烹狗之势堪忧。
忽见将星陨落军垒， 永使战舰沉没江心。 感慨追思前朝往事， 凄凉凭吊古老坟丘。 宝剑生花埋没虎威， 碑文苔藓剥蚀螭首。
石兽在风雨中嘶鸣， 山僧守护着楸树林。 战鼓旌旗何其寂寥， 史册记载漫漫长悠。 父老悲痛记忆犹新， 英雄事迹早已成空。 栖霞岭前的这座孤坟， 听闻更令人愁绪万千。
赏析：
诗人这首《姑苏杂咏 韩蕲王墓》以深沉悲壮的笔调，追怀南宋抗金名将韩世忠的功业与遭遇。全诗可分为三个层次：首先盛赞韩世忠的军事才能与抗金功绩，"跃戈冲野阵，横楫截江流"等句生动再现其战场英姿；其次痛陈其遭受朝廷猜忌、壮志难酬的悲剧，"未终藩阃寄，已惑庙堂谋"道出千古忠臣困境；最后以凄凉景物烘托哀思，"剑花埋虎气，碑藓剥螭头"等意象饱含历史沧桑感。
艺术上，诗人善用对比手法，将昔日的辉煌与今日的荒凉并置，强化悲剧色彩。用典自然贴切，贾邓、张刘等历史人物的参照，廉颇、郭子仪的比喻，都深化了诗歌的历史厚重感。语言凝练劲健，"白马空前渡，黄龙竟北游"等句对仗工整而气势磅礴。全诗情感沉郁顿挫，既是对英雄的礼赞，也是对南宋朝廷自毁长城的深刻批判，体现了诗人作为明代诗人对历史的深刻反思。
微信扫一扫
高启诗词推荐