登录
[明] 高启
弱夫杀壮士，谁敢婴余怒。
今日古城边，耕人肆侵墓。
《姑苏杂咏·要离墓》赏析
这首短诗以春秋刺客要离之墓为切入点，通过古今对比，展现了历史的沧桑与现实的荒诞。诗人以简练的笔触勾勒出要离"弱夫杀壮士"的传奇形象，又以"耕人肆侵墓"的现实场景，构成强烈的时空反差。
诗中"弱夫杀壮士"五字高度凝练地概括了要离刺庆忌的史事，突出其以弱胜强的戏剧性。"谁敢婴余怒"一句，既是对要离余威犹存的想象，又暗含对当下世风日下的讽刺。后两句笔锋陡转，将镜头拉回现实：昔日壮士的埋骨之地，如今却被农夫随意翻耕。一个"肆"字尤为刺目，既写实又寄寓深意。
现代文译文： 瘦弱之人竟杀死壮士， 谁还敢触犯他未消的怒气？ 而今在这古城墙边， 耕田人肆意翻动着他的墓地。
微信扫一扫
高启诗词推荐