登录
[明] 高启
纷纷谢人役，寂寂恋吾居。
细雨春雩后，斜阳社饮余。
岸花飞趣蝶，池叶堕惊鱼。
好了公家事，休令吏到庐。
《郊墅杂赋》赏析
诗人此诗以简淡之笔勾勒出一幅隐逸图景。首联"纷纷谢人役，寂寂恋吾居"以对仗工整的句式，道出诗人辞官归隐的心境。"纷纷"与"寂寂"的对比，既显世务之烦扰，又见幽居之可喜。颔联"细雨春雩后，斜阳社饮余"选取春日典型意象，细雨斜阳中暗含时序推移之感，而"社饮余"三字尤见乡居闲适。颈联"岸花飞趣蝶，池叶堕惊鱼"转入细腻的景物描写，飞花惊蝶、落叶游鱼，以动态反衬静谧，笔致灵动。尾联"好了公家事，休令吏到庐"直抒胸臆，将前文积累的闲适情绪推向高潮，一个"休"字斩钉截铁，尽显远离尘嚣之志。全诗语言清浅而意境深远，在寻常景物中寄托超然物外之思，体现了明代隐逸诗"淡而愈浓"的艺术特色。
现代文译文： 婉言辞别官场差役，独自眷恋这静谧居所。 春雨淅沥祭神仪式刚过，夕阳斜照社日宴饮才歇。 岸边落花引得蝴蝶追逐，池中落叶惊起鱼儿四散。 既已了却公门事务，莫再让差吏寻到草庐。
微信扫一扫
高启诗词推荐